Izjava o zaštiti privatnosti

Zaštita podataka

Zadnji put pregledano: 25. svibnja 2026.

Ovaj prijevod služi lakšem razumijevanju. U slučaju dvojbe mjerodavne su njemačka i engleska verzija.

Ova izjava objašnjava kako se osobni podaci obrađuju prilikom posjeta ovoj web-stranici. Primjenjuje se uz švicarski Zakon o zaštiti podataka i, gdje je primjenjivo, Opću uredbu EU-a o zaštiti podataka (GDPR).

Voditelj obrade

Helga Imhasly
Am Wasser 67
CH-8049 Zurich
Switzerland
Tel: 079 758 30 33
Email: helga@meherbaba.eu

Zapisnici servera

Prilikom posjeta ovoj web-stranici hosting server automatski bilježi tehničke podatke o pristupu. To može uključivati zatraženu stranicu ili datoteku, datum i vrijeme pristupa, vrstu i verziju preglednika, operativni sustav, referentni URL, IP adresu i količinu prenesenih podataka. Podaci služe sigurnom radu web-stranice, rješavanju tehničkih problema i zaštiti od zlouporabe. Kada se primjenjuje GDPR, pravna osnova je naš legitimni interes za siguran i stabilan rad web-stranice.

Kontakt i dobrovoljno dostavljeni podaci

Ako nas kontaktirate ili pošaljete podatke putem obrasca, obrađujemo podatke koje ste dostavili kako bismo odgovorili na vaš upit. Ovisno o upitu, to može uključivati ime, adresu e-pošte, sadržaj poruke te tehničke metapodatke poput vremena slanja i IP adrese. Ti se podaci ne prodaju.

Newsletter

Ako se pretplatite na newsletter, obrađujemo vašu adresu e-pošte i eventualne dobrovoljne podatke za slanje newslettera. Prijava se obično provodi postupkom dvostruke potvrde. Koristimo Mailchimp kao pružatelja usluge. Mailchimp može obrađivati podatke na serverima izvan Švicarske ili Europskog gospodarskog prostora i, ako su te funkcije aktivne, prikupljati tehničke informacije o isporuci, otvaranjima i kliknutim poveznicama. Više informacija dostupno je na https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Kolačići i upravljanje privolom

Ova web-stranica koristi kolačiće i slične tehnologije. Neki kolačići nužni su za rad, sigurnost i prikaz web-stranice. Drugi kolačići, primjerice za statistiku ili integrirane usluge trećih strana, koriste se samo ako je to dopušteno zakonom ili nakon privole. Privolom za kolačiće upravlja CookieYes. Svoj izbor možete promijeniti ili povući putem bannera ili postavki kolačića, ili brisanjem kolačića u pregledniku.

Google usluge i statistika

Ova web-stranica može koristiti Google usluge kao što su Google Analytics, Google Site Kit i Google oznaka (gtag.js) radi razumijevanja korištenja web-stranice i njezina poboljšanja. Mogu se obrađivati podaci poput posjećenih stranica, približne lokacije, podataka o uređaju i pregledniku, referentnog URL-a i IP adrese. Anonimizacija IP adrese koristi se kada je dostupna. Google Site Kit također može integrirati mjerenje događaja za obrasce i prijave na newsletter. Više informacija dostupno je na https://policies.google.com/privacy i https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/.

Praćenje putem Google Analyticsa možete ograničiti u postavkama kolačića na ovoj web-stranici, promjenom postavki preglednika ili korištenjem dodatka za preglednik za deaktivaciju Google Analyticsa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google Web Fonts

Ova web-stranica može učitavati Google web fontove radi ujednačenog prikaza teksta. Prilikom učitavanja fontova vaš preglednik može se povezati s Google serverima i prenijeti tehničke podatke poput IP adrese i informacija o pregledniku.

Zaštita od spama i obrasci

Obrasci na ovoj web-stranici mogu koristiti zaštitu od spama kao što je Google reCAPTCHA putem Contact Form 7. To može uključivati obradu tehničkih podataka od strane Googlea radi razlikovanja ljudskih posjetitelja od automatizirane zlouporabe. Primjenjuju se Googleova pravila o privatnosti i uvjeti: https://policies.google.com/privacy i https://policies.google.com/terms.

Pristupačnost i tehničke usluge

Web-stranica može koristiti widget za pristupačnost i usluge predmemoriranja/optimizacije poput LiteSpeed Cache. Te usluge mogu pohraniti tehničke postavke ili obrađivati tehničke podatke potrebne za prikaz i rad web-stranice.

Međunarodni prijenosi podataka

Kada pružatelji usluga obrađuju podatke izvan Švicarske, Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora, prijenosi se, gdje je potrebno, temelje na priznatim jamstvima kao što su odluke o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule, EU-U.S. ili Swiss-U.S. Data Privacy Framework ili drugi primjenjivi pravni mehanizmi.

Vaša prava

Ovisno o primjenjivom pravu, možete imati pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor na obradu i povlačenje privole. Također možete podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka, primjerice švicarskom Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informiranje (FDPIC) ili nadzornom tijelu EU-a.

Čuvanje i izmjene

Osobni podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu ili koliko zakon zahtijeva. Ova izjava može se ažurirati kada se promijene web-stranica, korištene usluge ili zakonski zahtjevi.