Informativa sulla protezione dei dati

Protezione dei dati

Ultima verifica: 25 maggio 2026

Questa traduzione è fornita per agevolare la comprensione. In caso di dubbio fanno fede le versioni tedesca e inglese.

Questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando si visita questo sito. Si applica in aggiunta alla legge svizzera sulla protezione dei dati e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR).

Titolare del trattamento

Helga Imhasly
Am Wasser 67
CH-8049 Zurich
Switzerland
Tel: 079 758 30 33
Email: helga@meherbaba.eu

File di log del server

Quando si visita questo sito, il server di hosting registra automaticamente dati tecnici di accesso. Questi possono includere la pagina o il file richiesto, data e ora dell’accesso, tipo e versione del browser, sistema operativo, URL di provenienza, indirizzo IP e quantità di dati trasferiti. Questi dati servono al funzionamento sicuro del sito, alla risoluzione di problemi tecnici e alla protezione contro abusi. Ove si applichi il GDPR, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro e stabile.

Contatto e informazioni fornite volontariamente

Se ci contattate o inviate informazioni tramite un modulo, trattiamo i dati forniti per rispondere alla richiesta. A seconda della richiesta, ciò può includere nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e metadati tecnici come l’ora dell’invio e l’indirizzo IP. Questi dati non vengono venduti.

Newsletter

Se vi iscrivete a una newsletter, trattiamo l’indirizzo e-mail e le informazioni facoltative fornite per inviare la newsletter. L’iscrizione avviene normalmente tramite doppia conferma. Utilizziamo Mailchimp come fornitore. Mailchimp può trattare dati su server situati fuori dalla Svizzera o dallo Spazio economico europeo e, se tali funzioni sono attive, raccogliere informazioni tecniche sulla consegna, sulle aperture e sui link cliccati. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Cookie e gestione del consenso

Questo sito utilizza cookie e tecnologie simili. Alcuni cookie sono necessari per il funzionamento, la sicurezza e la visualizzazione del sito. Altri cookie, ad esempio per statistiche o servizi di terzi integrati, sono utilizzati solo quando consentito dalla legge o dopo il consenso. Il consenso ai cookie è gestito tramite CookieYes. È possibile modificare o revocare la scelta tramite il banner o le impostazioni dei cookie, oppure eliminando i cookie nel browser.

Servizi Google e statistiche

Questo sito può utilizzare servizi Google come Google Analytics, Google Site Kit e il tag Google (gtag.js) per comprendere l’uso del sito e migliorarlo. Possono essere trattate informazioni quali pagine visitate, posizione approssimativa, dati del dispositivo e del browser, URL di provenienza e indirizzo IP. L’anonimizzazione dell’IP viene utilizzata ove disponibile. Google Site Kit può inoltre integrare la misurazione degli eventi per moduli del sito e iscrizioni alla newsletter. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy e https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/.

È possibile limitare il tracciamento di Google Analytics tramite le impostazioni dei cookie di questo sito, modificando le impostazioni del browser o utilizzando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google Web Fonts

Questo sito può caricare web font di Google per visualizzare i testi in modo uniforme. Durante il caricamento dei font, il browser può collegarsi ai server di Google e trasmettere dati tecnici come indirizzo IP e informazioni sul browser.

Protezione antispam e moduli

I moduli di questo sito possono utilizzare una protezione antispam come Google reCAPTCHA tramite Contact Form 7. Ciò può comportare il trattamento di dati tecnici da parte di Google per distinguere visitatori umani da abusi automatizzati. Si applicano l’informativa sulla privacy e i termini di Google: https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/terms.

Accessibilità e servizi tecnici

Questo sito può utilizzare un widget di accessibilità e servizi di cache/ottimizzazione come LiteSpeed Cache. Tali servizi possono memorizzare preferenze tecniche o trattare dati tecnici necessari alla visualizzazione e al funzionamento del sito.

Trasferimenti internazionali di dati

Quando fornitori di servizi trattano dati fuori dalla Svizzera, dall’Unione europea o dallo Spazio economico europeo, i trasferimenti si basano, ove necessario, su garanzie riconosciute come decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, EU-U.S. o Swiss-U.S. Data Privacy Framework o altri meccanismi giuridici applicabili.

I vostri diritti

A seconda della legge applicabile, potete avere diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione al trattamento e revoca del consenso. Potete inoltre presentare reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati, ad esempio l’Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT/FDPIC) o un’autorità di controllo dell’UE.

Conservazione e modifiche

I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario allo scopo pertinente o per quanto richiesto dalla legge. Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano il sito, i servizi utilizzati o i requisiti legali.