Declaración de protección de la privacidad

Protección de datos

Última revisión: 25 de mayo de 2026

Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión. En caso de duda, prevalecen las versiones alemana e inglesa.

Esta declaración explica cómo se tratan los datos personales cuando visita este sitio. Se aplica además de la Ley suiza de protección de datos y, cuando corresponda, del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD).

Responsable del tratamiento

Helga Imhasly
Am Wasser 67
CH-8049 Zurich
Switzerland
Tel: 079 758 30 33
Email: helga@meherbaba.eu

Archivos de registro del servidor

Cuando visita este sitio, el servidor de alojamiento registra automáticamente datos técnicos de acceso. Esto puede incluir la página o archivo solicitado, fecha y hora de acceso, tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia, dirección IP y cantidad de datos transferidos. Estos datos se utilizan para operar el sitio de forma segura, resolver problemas técnicos y protegerlo contra abusos. Cuando se aplica el RGPD, la base jurídica es nuestro interés legítimo en proporcionar un sitio seguro y estable.

Contacto e información voluntaria

Si se pone en contacto con nosotros o envía información mediante un formulario, tratamos los datos proporcionados para responder a su solicitud. Según la solicitud, esto puede incluir nombre, dirección de correo electrónico, contenido del mensaje y metadatos técnicos como la hora de envío y la dirección IP. Estos datos no se venden.

Boletín informativo

Si se suscribe a un boletín, tratamos su dirección de correo electrónico y la información opcional que proporcione para enviar el boletín. La suscripción normalmente utiliza un procedimiento de doble confirmación. Utilizamos Mailchimp como proveedor. Mailchimp puede tratar datos en servidores fuera de Suiza o del Espacio Económico Europeo y, si estas funciones están activadas, recopilar información técnica sobre la entrega, aperturas y enlaces clicados. Más información disponible en https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Cookies y gestión del consentimiento

Este sitio utiliza cookies y tecnologías similares. Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento, la seguridad y la visualización del sitio. Otras cookies, por ejemplo para estadísticas o servicios de terceros integrados, se utilizan solo cuando la ley lo permite o tras el consentimiento. El consentimiento de cookies se gestiona mediante CookieYes. Puede cambiar o retirar su elección mediante el banner o la configuración de cookies, o eliminando cookies en su navegador.

Servicios de Google y estadísticas

Este sitio puede utilizar servicios de Google como Google Analytics, Google Site Kit y la etiqueta de Google (gtag.js) para comprender el uso del sitio y mejorarlo. Pueden tratarse datos como páginas visitadas, ubicación aproximada, información del dispositivo y navegador, URL de referencia y dirección IP. La anonimización de IP se utiliza cuando está disponible. Google Site Kit también puede integrar medición de eventos para formularios del sitio e inscripciones al boletín. Más información disponible en https://policies.google.com/privacy y https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/.

Puede limitar el seguimiento de Google Analytics mediante la configuración de cookies de este sitio, cambiando la configuración de su navegador o usando el complemento de navegador para inhabilitar Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google Web Fonts

Este sitio puede cargar fuentes web de Google para mostrar los textos de forma uniforme. Al cargarse las fuentes, su navegador puede conectarse a servidores de Google y transmitir datos técnicos como la dirección IP e información del navegador.

Protección contra spam y formularios

Los formularios de este sitio pueden utilizar protección contra spam como Google reCAPTCHA mediante Contact Form 7. Esto puede implicar el tratamiento de datos técnicos por Google para distinguir visitantes humanos de abusos automatizados. Se aplican la política de privacidad y los términos de Google: https://policies.google.com/privacy y https://policies.google.com/terms.

Accesibilidad y servicios técnicos

Este sitio puede utilizar un widget de accesibilidad y servicios de caché/optimización como LiteSpeed Cache. Estos servicios pueden almacenar preferencias técnicas o tratar datos técnicos necesarios para mostrar y operar el sitio correctamente.

Transferencias internacionales de datos

Cuando proveedores de servicios tratan datos fuera de Suiza, la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, las transferencias se basan, cuando sea necesario, en garantías reconocidas como decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo, el EU-U.S. o Swiss-U.S. Data Privacy Framework u otros mecanismos legales aplicables.

Sus derechos

Según la legislación aplicable, puede tener derecho a solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos, oposición al tratamiento y retirada del consentimiento. También puede presentar una reclamación ante la autoridad competente de protección de datos, por ejemplo el Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información (FDPIC) o una autoridad supervisora de la UE.

Conservación y cambios

Los datos personales se conservan solo durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o mientras lo exija la ley. Esta declaración puede actualizarse cuando cambien el sitio, los servicios utilizados o los requisitos legales.